7 POUMON

Certains auteurs occidentaux
prétendent que ce point traite la tristesse, argumentant que ce point à la faculté de
faire pleurer les patients ayant gardés trop longtemps leurs émotions à l’intérieur
d’eux. Je pense sincèrement que cette affirmation est erronée et qu’elle est basée sur
une idée intellectuelle et non pas la pratique comme c’est prétendu. Penser que les
pleures sont le « son » du métal associé au poumon dont la tristesse est l’émotion,
est un raccourci bien occidental et une vision bien étroite de la médecine chinoise.